Howdy Branham, Why dont you just make a steering link that you can remove and install. There should be mounting points on both outboards where you could put Ball joints with snap on caps. Fab you up a sturdy linkage and mount the caps and tweek. You could them quickly remove when you are done.

You planning on using the hand throttle On the kicker I presume?