I am not aware of any "public" fish cleaning stations in the Port Clinton area. There are fish cleaning businesses, and fish cleaning stations at some motels that cater to fishermen, and at some marinas and campgrounds.
If anyone else knows of any chime in.