I found out that the wave height reported for the weather buoy 45142 is measured from calm (or what would be flat water) to the peak of the waves. So when you're in a boat you experience twice that since you go from trough to peak.

It is one of my favorite fishing weather websites.