I would strongly discourage renting a boat and " trying" to fish. If you don't know the lake you will spend all of your time trying to find fish and depending on the conditions you could find it very difficult to control the boat. You will no doubt have more success with a charter and a lot less stress.

Best of luck and happy anniversary!